姓名的人被遗忘，多少坚实的船锚锈烂在水乡，多少船队折戟沉沙，多少心底的希望泡了汤，多少雄心壮志被埋葬。在它那快船活动的天地间，在他那凶残野蛮的舱房里，有成千上万的淹溺者的白骨做了它的压舱物……

“我看过《白鲸》这本小说，但老师您翻译的最贴合原著。”顾鹤笙放下手稿，“从那时起我就开始质疑您是否真的患病。”

“《白鲸》是我最喜爱的一本小说，我想用最后的时间将其翻译出来作为送给舒文的结婚四十年的礼物。”范今成直言不讳道，“我故意放缓了翻译进度，一个患有记忆缺失的病人并非不能从事翻译，何况我还有舒文在一旁协助，这不是让你质疑的主要原因。”

“您留在台历上的提示，那原本是只有您才能看懂的秘密，事实上提示并不复杂以至于我能很快解开谜底，但对于一个记忆日渐衰减的病人来说，仅仅一个日期和时间会让你突然遗忘其中的含义，到那时候你将丢失藏匿日记的地址，所以你才会让师娘每日提醒你来加深记忆。”顾鹤笙抽了一口烟平静说道，“这些细节都没有问题，直到当我从书架第三排拿出左起第五本书时，我发现书架上有灰尘留下的印记。”

“这一点是我疏忽了。”范今成坦诚。

“这说明那本书已经很长时间没有人翻阅过，您留在书架上不是为了提醒您藏匿日记的地址，而是在等待某个解开提示的人看到扉页的内容。”顾鹤笙声音缓慢说道，“您精心设置了一个陷阱，剩下的就是静静等着猎物自投罗网。”

“最后一点是什么？”范今成问道。

顾鹤笙从衣兜里拿出一个空药瓶，上面的标签被撕掉，这是从绍舒文处离开时顾鹤笙偷偷拿走的。

“像这样的药瓶我在师娘家里看到很多，每一瓶的标签都撕掉，您患病服药是很正常的事，您的这个举动说明您不希望其他人知道药是用来治疗什么病。”顾鹤笙心思缜密道，“您此举画蛇添足刚好说明您一直都在伪装患病。”

“终是没有逃过你的眼睛，不过已经不重要了。”范今成波澜不惊道，“我已经完成了自己的使命，你既然还称我一声老师，不妨我再为你释惑一次，你有什么想知道的现在可以问了。”

“您到底得了什么病？”顾鹤笙真情实意问道。

“我以为你会问我这样做的目的是什么。”范今成声音有些缓和，弹着烟灰慢慢说道，“两年前，你们启动了一项代号鸢尾花的计划，目的是将一批经过训练的特务派到延安，我们截获了这份潜伏人员名单成功挫败了你们的阴谋。”