,歪着头扫了一圈花花绿绿的海报,突然眼睛一亮,小跑两步停在一个《忠犬八公》的易拉宝前。
她伸出食指,指甲上还带着闪闪的碎钻贴片,轻轻点了点海报上那只憨态可掬的狗子说道。
她转头时马尾辫跟着甩了个小弧度,发梢扫过白色羽绒服的毛领:“这片子刚上映哎,你看——”
“哈哈,居然是冯大刚导演主演的!”景恬不由地乐了道。
陈默也笑了,国产版的《忠犬八公》,他还真没看过。
当然了,说实话,陈默其实不太能理解,为什么要改编这部电影。
这部电影实在是太出名了,而且不管是岛国版,还是欧美版,都获得了很高的评价。
原版的两部陈默都看过,怎么说呢?
堪称电影史上最重磅的催泪弹之一。
老实说,如果是陈默,不管是从哪一个方面讲,翻拍这样一部本身原版就已经做到了极致的电影,都是极其不明智的。
从商业上来讲,《忠犬八公的故事》其实原版虽然名气很大,但是票房也并没有那么好。
从口碑来说,指望翻牌超越原版,特别还是这种原版已经是最好口碑的狗狗电影,那简直是不可能的事情。
所以,图啥?
只是景恬想看,他自然是愉快的答应了。
不得不说,重磅催泪弹,哪怕是本土化改编,哪怕你知道剧情,可是看的时候,也依然很难不被触动。
陈默其实还好一点,景恬就不行了,直接哭成了泪人儿。
整体来说,本土化改编虽然差强人意,很难和原版相比,但是在众多翻拍电影里面,居然算是不错的。
至少没有像《灵魂摆渡》那样翻车!
好吧,其实狗狗的剧情,基本上就没有啥变化,无非就是轻轨车站换成长江缆车,其他的就没啥可说的。
从这点上来说,好家伙,《忠犬八公》还真的是最好改编的?
从影院出来时,景恬的眼眶还泛着红,手里攥着湿透的纸巾,抽了抽鼻子道:“明明知道结局,可还是忍不住……!”
陈默递过一瓶水,调侃道:“冯大刚这次倒没拍喜剧,改行演戏赚观众眼泪了。”他抬头看了眼商场悬挂的跨年彩带,又补了句,“不过翻拍成这样,也算及格了。至少有自知之明,没瞎搞!”
“你觉得不好?”景恬敏锐地捕捉到他的潜台词。
“不是不好,是没必要。”陈默耸耸肩,“原版已经封神了,翻拍就像给蒙娜丽莎画胡子——技术再高也挨骂。你看这片子,除了把车站换成缆