开扉页,纸张已泛黄,但北图保管到位,书籍并没有破损、污渍。
“我猜这位翻译家是福建人。”唐植桐指着里面的译者给小王同学看。
“你怎么知道?你看过吗?”小王同学有些惊讶,因为在跟丈夫聊及过往时,丈夫曾坦言之前看过的书不多。
“没看过,我猜的。今天在研习班教拼音的时候,碰到位福建过来的学员,h读成f的发音,怎么纠正都改不过来。”唐植桐往后一翻,指着正文前的英文holmes说道:“这男主人公的名字,如果按照音译来说,应该是霍姆斯、霍尔姆斯,书中却被翻译成了福尔摩斯,译者明显也是个h、f不分的人。”
“说的煞有其事,很有几分侦探的风采。”小王同学听了丈夫的胡诌,笑的花枝乱颤。
“行了,先吃饭,吃完饭再探讨。”唐植桐不敢再招惹小王同学了,生怕自己忍不住乱想。
唐植桐从教师进修学院打来的菜是现成的,热一热就能吃,馒头还是软的,不用热直接吃。
唐植桐虽然调侃凤芝,但该给的一点都没少给,三个馒头她自己吃一个,其他人都是吃半个,不足的部分用家里的窝头添补。
唐家这边吃的正香的时候,武爱军吃的更香。
赵全一的案子造成了很恶劣的影响,高层震怒,要求十日内破案。
公安部门的领导虽然立了军令状,但开始后的几天一直没有进展,恨不能一天打六遍电话督促市局抓紧破案。
从上到下,压力都非常大。
尽管在第十天的时候将赵全一捉拿归案,但他却拒不交代赃款的下落。
虽然赵全一已经交代了作案过程,二十万的损失国家也能承担的了,但拿着口供勉强结案总归有些不完美。
武爱军的细心恰好将最关键的一环给补上,张新平第二天就提交了请功材料,市局火速通过并上报到了部里。
部里的主要领导就那么几位,谁家的孩子在哪个单位也基本上都清楚,更何况武爱军就在本系统。
这下子,鹿岚脸上的笑容就没掉下来过,一天下来,脸都笑僵硬了。
功,肯定是要评的,但要走流程,没有那么快。
部里在4日一大早就将案件的情况向高层进行了汇报,口供、证据都很扎实,最高层满意,部里也满意。
但事情并没有就此结束,今儿部里的一把手亲自设宴,请专案组全体同志吃饭,以表示庆贺和奖励。
宴会规格很高,武爱军不仅在宴会上受到了点名表扬,吃的也满意。
回到家后,武爱