,otherwiseicouldseethesourceofmydailyjoythativebeenlongingfordayandnight......”
这是一封来自皇家音乐学院校董的邮件,署名是爱你的安妮宝贝。
许老板英文精通,也在某些地方思索了一番。
比如“myjoystick”,直接翻译是我的操纵杆,意思是表达出来了,意境差了很多,应该翻译为“我的快乐棒”更贴切。
许建城回忆了一下这个安妮宝贝,全名叫什么来着?
安妮·伊丽莎白·爱丽丝?
后缀还挺长,许建城记不太清楚,甚至样貌都有些模糊了,只记得人很白,是大英的皇室血脉。
许建城在皇家音乐学院学习了个把月,和安妮·伊丽莎白·爱丽丝多有交流,比如如何在坐下有人的情况下弹奏一曲钢琴。
点了根烟,许建城回忆着这位皇家校董,对方的学院也有团队来龙国交流,是不是可以让他们改变行程,来恒达艺术学院一趟?
皇家音乐学院本次的交流对象,主要是帝城的几所学校,他们估计都没听过恒达艺术学院,更别提访问了。
嗯,如果行程不方便,自己也可以让恒达艺术学院出人,去帝城参与交流。
反正这种交流接待,都是上面安排,也不是非得被访问的学校才能接触。
许建城想了一下,按灭烟头开始回复邮件:
“亲爱的安妮宝贝,很遗憾你没有亲自带团访问龙国。
我回国后,接手了家族企业诸事繁忙,今天偶然登录邮箱,才看到你给我发了那么多的邮件。
抱歉没能及时回复你。
三年过去,你是否有按照我教导的方法,清理花园?
我怀念当初我们关于音乐的探讨,怀念你办公室的钢琴,怀念你趴在钢琴上手指乱弹的杂音
我在龙国也办了一所艺术学院,虽然俗事烦身,我也没有放弃对于音道的探索。
这是我亲自谱写并演奏的钢琴曲,请亲爱的安妮宝贝斧正。
如果能当面交流,那就更好了!”
皇家音乐学院。
安妮·伊丽莎白·爱丽丝其实并没有固定代课,她来学院工作纯粹是奢华而又平淡的生活中的调剂。
最近她在考虑自己的第四段婚姻,这也是许老板记不住她后缀的原因。
按照当地风俗,出嫁后她要冠夫姓,离婚之后又要去掉,再嫁又要换一个——安妮·伊丽莎白·爱丽丝这次的后缀大概率会是劳